Antyki, meble antyczne - Kraków, Warszawa, Katowice

Sprache

"Die Kunst hat kein Ziel, sie ist das Ziel in sich selbst, sie ist das Absolute, weil

sie das Spiegelbild des Absoluten – der Seele – ist.” - StanisÅ‚aw Przybyszewski

 

   Wir möchten Sie auf unserer Internetseite herzlich willkommen heißen. In der einzigartigen Welt der Antiquitäten, die wir fortwährend gestalten und täglich um neue Möbelstücke ergänzen, und die wir aus der Sicht unserer Leidenschaft und unseres Engagements betrachten.

 

   Es sind bereits sechzehn Jahre seit dem Tag vergangen, der unser Leben vollkommen verändert hat. Es war ein Herbstwochenende in den Bieszczady, das wir weit von anderen Menschen, von dem Lärm der Stadt und dem lauten Alltag verbringen wollten. Damals haben wir nicht mal im Traum daran gedacht, dass ein zufälliges Gespräch mit einem sehr netten älteren Herren, dem wir während einer Bergwanderung begegnet sind, der Anfang sein wird…

 

   Als wir über die Schwelle seines Holzhauses traten, erblickten wir einen stilvoll eingerichteten Raum mit einer einzigartigen Wärme und Atmosphäre. Er erzählte uns von seiner Liebe zu Antiquitäten und seiner Leidenschaft, die sich in jedem Detail der uns umgebenden Räume widerspiegelte. Seit damals, von der Schönheit der Bieszczady verzaubert, haben wir in jeden Ferien einige Tage bei unserem Bekannten verbracht und erfreuten uns dabei an der Stille dieses einzigartigen Eckchens in Polen.

 

 

     Seit damals sagten wir zu ihm Großväterchen. Ebenso seit damals, nach fast einer fünfjährigen Bekanntschaft, als er uns vor seinem Lebensende eine wunderschöne Kommode aus dem 19. Jahrhundert geschenkt hat, begann bei uns der Gedanke zu reifen, für uns und für andere echt wertvolle Stücke zu suchen. Seit eben diesem Augenblick haben wir beschlossen, solche Perlen zu suchen, die durch ihre Seele, ihren Charakter und ihre große Einzigartigkeit, mit jedem auch nur so kleinen Teil von der Geschichte zeugen, an der sie teilgenommen haben. Weil eben nur solche Stücke für uns am wertvollsten sind.

 

 

     Unsere gesamte Zeit und unser ganzes Engagement haben wir dem Einen gewidmet: der Suche nach besonderen Möbeln, die durch ihren Charakter, ihr Aussehen ein Zeugnis für die Kultur des Landes abgeben, aus dem sie stammen. Möbel, die eben die Wärme und den Charakter besitzen, die wir damals, während unserer zufälligen Begegnung mit unserem „Großväterchen“, gespürt haben. Jeden freien Augenblick widmen wir eben dieser Beschäftigung. Einer Beschäftigung, die von Anfang an zu einer Leidenschaft wurde, die uns ganz verschlungen hat. Sie wurde auch zu unserer Arbeit, ohne die wir uns den kommenden Tag nicht vorstellen können.

 

  Nach einigen Zehn Jahren, in denen wir das für uns wichtigste – die Erfahrung – gesammelt haben, haben wir beschlossen uns auf eben dieser Internetseite Ihnen vorzustellen. Wir möchten nicht verbergen, dass wir, trotz unserer sechzehnjährigen Erfahrung, immer noch dabei sind zu lernen, immer attraktivere Exponate zu erlangen, um jedem Kunden eine Freude machen zu können, damit auch Sie sich von der Einzigartigkeit unseres Angebotes überzeugen können.

 

    Wir bemühen uns, unser Wissen und Erfahrung in Verbindung mit (möglichst vorhandenen) Zertifikaten und Nachweisen über die Herkunft unserer Exponate, bei der Auswahl aller von uns präsentierten Antiquitäten einzusetzen.

 

   Wir laden Sie also in unsere kleine Welt ein, in der Schönheit, Sensibilität und Stil eine Einheit bilden, in eine Welt in der wir uns um jedes Detail mit der gebotenen Sorgfalt kümmern. Damit jedes der angebotenen Möbelstücke Ihnen – genau so wie uns auch – die erwartete Freude und Zufriedenheit schenken, was wir sowohl uns als auch Ihnen wünschen.

 

 

Nasze Antyki s.c.